ソウル・トレインへのご意見・ご感想はごちら!!
カテゴリ タイトル 作成者 照会 作成日
ご感想 ドンハもトモも あびちゃん 1259 10/09/14 10:31
初めてSEOUL TRAINに今回乗車しました。
そして、韓国で活躍していたASTA’1のメンバーだったトモ君が、司会していてびっくり。皆さんの批判等もありますが、Pixyさんにちょっとやられちゃいました。
性格も顔もかわいいし、何よりレイニー・ブルーはぐっときました。
その後のドンハ。SGを抜けてから辛かったのでしょう。暖かい日本のファンのサランに声が詰ってしまい、私たちももらい泣き&感動しました。
皆さんの言うとおり、こんなひどい通訳さんは初めて。私ほぼ理解できましたが、通訳さんは話を忘れるわ、メモはとらないわ、はしょるわで、通訳さんが訳してくれなかった事をちょこっとトモ君がカバーしていました。是非次はトモ君が通訳でお願いします。
そして、ドンハファンの皆様はほぼ通訳ナシで反応していた事が日本のアジュンマの学力の高さを物語っていました。
修正・削除
初めてイベントに参加して IUちゃん[2]

       
作成者
パスワード
内容
0バイト (1000バイト以内)
書き込み認証